FORTUNETELLER



FORTUNETELLER
(Blackmore/Glover/Turner/Lord/Paice)
ГАДАЛКА
(Блэкмор/Гловер/Тёрнер/Лорд/Пэйс)
Cast your eyes into the crystal
Deep inside the mystery
Is that a vision of a lonely man
I fear it looks a lot like me
Is that a man without a woman
Whose empty life is but a shell
Empty hearts will echo
Forever in the wishing well

Fortuneteller,
You've got to help me find an end to the nightmare
'Cause I cant stand this pain and the curse of time.
Somewhere in your eyes
I'll find the answer
Give me the truth
I've been looking for
Be my guiding light,
I'll take my chances
Turn the card, seal my fate, close the door.

Some days come with a vengeance
Some days I feel so bad
And the mirror holds no secrets
I lost the best thing that I had

Fortuneteller,
Can you help me to see, is there an end to the sorrow
Or was this slow ride to nowhere always meant to be?'
Somewhere in your eyes
I'll find the answer Give me the truth
I've been looking for Be my guiding light,
I'll take my chances
Turn the card, seal my fate, close the door.

She was always taking more than she'd need
But we were both to blame somehow
In the heat of the moment i told her to leave
I guess I lost more than I found but I remember...
Пристально вглядись в кристалл,
В глубь тайны.
Ты видишь там одинокого мужчину?
Боюсь, он чертовски походит на меня.
Этот мужчина без женщины,
Его жизнь - просто шелуха?
Пустые сердца будут эхом отзываться
Бесконечно в колодце желаний.

Гадалка,
Ты должна мне помочь положить конец этому кошмару,
Ведь я больше не в силах выносить эту боль и проклятие времени.
Где-то там, в твоих глазах, я найду ответ.
Открой мне истину, которую я ищу,
Будь моей путеводной звездой, я попытаю счастья.
Переверни карту, заклейми мою судьбу, закрой дверь.

Иные дни приносят расплату,
В иные дни мне так плохо,
И зеркало не скрывает тайн
Я утратил лучшее, чем обладал.

Гадалка,
Поможешь ли ты мне узнать, где предел этой печали?
Или мне предначертано медленное движение в никуда?
Где-то там, в твоих глазах, я найду ответ
Открой мне истину, я ищу ее,
Будь моей путеводной звездой, я попытаю счастья
Переверни карту, заклейми мою судьбу, закрой дверь

Она всегда болтала больше, чем нужно,
Но, как бы то ни было, мы оба были виноваты.
В запале я приказал ей уйти.
Видать, я потерял больше, чем нашел, но я помню...

Banners