HOLY MAN



HOLY MAN
(Coverdale/Hughes/Lord)
СВЯТОЙ
(Ковердэйл/Хьюз/Лорд)
Called to Madonna to give me a line
She said, "Boy, what have you done
Passing your time with a Holy Man.
Talking of the moon and sun"
But I can't tell the difference
Between the fool and wise
Show me a river to follow
Away from all these lies

Chorus.

I've been on my own so long,
Won't you lend me your hand?
I've been pickin' up my bones too
long Won't you understand?

Called to the Captain to put me ashore
For it looked like no man's
land Is this the way to follow
I cried as I shook his hand.
He told me had no answer
He didn't really hold the key
I am a simple man
Was all he said to me.

Chorus.

Heard my mother crying
She was calling out my name
Whisper in the dark night
Saying who's to blame
The hour-glass keeps turning
With not enough sand to see
I am a Holy Man
So don't you bother me

Chorus.

I've been on my own so
long Won't you lend me your hand?
I've been out in the cold too long
Won't you understand?
Я взывал к Мадонне, чтобы она указала мне путь
Она сказала: "Парень, а что ты сделал,
Проводя время со святым
В беседах о луне и солнце?"
Но я не знаю разницы
Между глупцом и мудрецом
Укажи, вдоль какой мне идти реки,
Чтоб оказаться подальше от всей этой лжи

Припев

Я так долго сам по себе -
Не протянешь ли мне руку?
Я слишком долго поднимал свои кости -
Как ты не понимаешь?

Взывал к Кормчему, чтобы он высадил меня на берег,
Ибо тот выглядел необитаемым.
"Этим ли путем мне следовать?" -
Воскликнул я, пожимая ему руку.
Он сказал, что не знает ответа,
Он действительно не знал отгадку.
"Я - просто человек", -
Вот все, что он мне сказал

Припев.

Я услышал плач своей матери,
Она звала меня по имени.
Шепот в темноте ночи
Говорил, кто всему виной
Песочные часы продолжали переворачиваться.
В них не хватало песку, чтоб понять:
Это я - святой,
Так что не докучайте мне.

Припев.

Я так долго сам по себе -
Не протянешь пи мне руку?
Я слишком долго пробыл в одиночестве -
Как ты не понимаешь?

Banners