Cascades: I'm Not Your Lover



Cascades: I'm Not Your Lover
(Lord/Blackmore/Evans)
Перепады: Я He Твой Возлюбленный
(Лорд/Блэкмор/Эванс)
You know I’m not your lover now
It might as well be said
And then you say you're leaving
Or maybe I’m just hanging on a thread.
When I gave you everything
It didn't seem that much
You gave me your opinion
With the usual heavy handed touch.

Chorus:

What can I do
About the rain that falls on you?
I'm not your lover now,
I'm not your lover now.

Chorus.

My head is spinning endlessly
My senses won’t react
Then I’m falling through a black hole
Part of me is never coming back.
How can you lose a thing
You never really had
And you always hurt the one you love
And you just love to hurt me bad.

Chorus.

What can I do
About the sky that falls on you?
I'm not your lover,
I'm not your lover.
You really must be going now
By god, is that the time?
Let me put you out of my misery
They call it being cruel to be kind.
I only insult my friends,
The rest can go to hell
You can read it anyway you want
Oh well, you're not so bad yourself

Chorus. (x4)

Знаешь, я теперь не твой возлюбленный.
Можно сказать и так,
К тому же ты заявляешь, что уходишь,
Или, может, я просто повис на волоске?
Когда я отдавал тебе все,
Зто не казалось слишком много.
Ты высказала мне свое мнение
При помощи обычной тяжелой пощечины.

Припев:

Что я могу поделать,
Если на тебя льет дождь?
Я теперь не твой возлюбленный,
Я теперь не твой возлюбленный.

Припев.

У меня постоянно кружится голова.
Мои чувства отрафировались,
К тому же я проваливаюсь в черную дыру.
Частица меня так и не возвращается.
Как ты можешь потерять то,
Чего у тебя никогда по-настоящему не было?
И ты всегда причиняешь боль тому, кого любишь,
И тебе просто по душе ранить посильнее.

Припев.

Что я могу поделать,
Если на тебя рушится небо?
Я не твой возлюбленный,
Я не твой возлюбленный.
Теперь тебе и в самом деле пора.
Боже мой, неужто пришел тот час?
Позволь вычеркнуть тебя из списка моих невзгод.
Это называется - быть жестоким, ради добра.
Я просто обижаю своих друзей,
Остальное может катиться к чертям.
Понимай это, как тебе вздумается.
Да - сама по себе ты не так уж и плоха.

Припев. (х4)

Banners