Jack Ruby



Jack Ruby
(Gillan/Glover/Lord/Morse/Paice)
Джек Руби
(Гиллан/Гловер/Лорд/Морс/Пэйс)
There's no method in my madness
No craft no guile
No expertise
No self assuring smile
No wizardry or witchcraft
No crass deceit
No dark conspiracies
I stand on my own two feet
I'm coming through
Just like Jack Ruby, hey.

I'm ragged around the edges
But I got control
There's no way around it
And I got control
I reach out for my program
Still got control
Straight down to business
Who needs control
I've got panache
Just like Jack Ruby, hey.

I don’t beg forgiveness
I don't beg at all
But I beg to differ
'Cos I got the ball
There was no invitation
You're not my type and what's gone
It ain't worth having
Kiss it all goodbye
Right on the money
Just like Jack
Ruby, hey, hey.



В моем сумасшествии нет ни системы,
Ни искусности, ни хитроумности,
Ни мастерства эксперта,
Ни самоуверенной усмешки,
Ни волшебства иль колдовства,
Ни грубого обмана,
Ни темных заговоров.
Я твердо стою на ногах,
Я мчусь напролом.
Как Джек Руби. Зй!

Я поистрепался по краям,
Но держу все под контролем.
Нет способа уклониться,
И я держу все под контролем.
Я стремлюсь выполнить свою задачу
И по-прежнему держу все под контролем.
Ближе к делу,
Тот, кому нужен контроль.
Я - щеголь,
Как Джек Руби. Эй!

Я не молю о прощении,
Я вообще ни о чем не молю,
Но молю делать различия,
Ведь мяч у меня.
Я никого не приглашал.
Ты - не мой типаж, а что ушло,
Того и не стоит иметь.
Подари прощальный поцелуй,
У тебя есть право иметь деньги.
Как Джек Руби. Эй! Эй!


Banners