LOVE HELP ME



LOVE HELP ME
(Blackmore/Evans)
ПОМОГИ МНЕ, ЛЮБОВЬ
(Блэкмор/Эванс)
Bright red Hashes in my mind
Remind me of a foregone time.
The blackened faces, broken romance,
Blackened faces.

My broken heart has bled
With memories of a love I shed.
Sometimes happy then sad
I need love, love help me.

Passing by the grounds of time
Memories that are only mine
Looking tor love, a brand new love,
Looking for love.

Dreams that are hard to see
Finding every girl for me.
Someday she must come along,
I need love, love help me.

I need love to conquer all
Somewhere there must be one.

Hoping someday the good news
Waiting for that girl to choose
Only lonely, all I can do,
Only lonely.

One day she must come along
The girl as pretty as a song,
A woman just spared for me.
I need love, love help me.

Verse 1 & 2.

I need love, love help me,
I need love, love help me.
Ярко-красные всполохи в моем мозгу
Напоминают мне о былых временах.
Потемневшие лица, разбитая любовь,
Потемневшие лица.

Мое разбитое сердце кровоточит
От воспоминаний о той любви, что я излучал.
Временами то счастливый, то грустный,
Я нуждаюсь в любви - помоги мне, любовь.

Я миную слои времени.
Воспоминания принадлежат мне одному.
Я ищу любовь, совершенно новую любовь,
Ищу любовь.

Трудно увидеть эти сны наяву,
С первой встречной девчонкой.
Однажды она появится.
Я нуждаюсь в любви - помоги мне, любовь.

Мне нужна любовь, чтобы овладеть всем,
Где-нибудь да должна быть такая любовь.

Надеюсь, однажды придут добрые вести.
Жду появления той, избранной.
Только быть одиноким - все, что мне дано,
- Только быть одиноким.

Однажды она появится,
Девушка, очаровательная как песня,
Женщина, просто предназначенная для меня.
Я нуждаюсь в любви - помоги мне, любовь.

Куплеты 1 и 2.

Я нуждаюсь в любви - помоги мне, любовь,
Я нуждаюсь в любви - помоги мне, любовь.

Banners