PICTURES OF HOME



PICTURES OF HOME
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
КАРТИНЫ ДОМА
(Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пэйс)
Somebody's shouting up at the mountain
Only my own words return.
Nobody's up there, it's a deception
When will I ever learn.

I'm alone here with emptiness, eagles and snow
Unfriendless chilling my body
And whispering pictures of home.

Wondering blindly how they can find me
Maybe they don't even know.
My body is shaking anticipating
The call of a blackhooded crow, crow.

I'm alone here with emptiness, eagles and snow
Unfriendless chilling my body
And taunting with pictures of home.

Here in this prison of my own making
Year after day I have grown.
Into a hero but there's no worship
Where have they hidden my throne, throne?

I'm alone here with emptiness, eagles and snow
Unfriendly chilling my body
And screaming out pictures of home
Кричу кому-то на вершину горы,
Но возвращаются лишь мои собственные слова.
Там, наверху, нет никого, это - обман.
Когда я хоть чему-то научусь?

Я здесь - один среди пустоты, орлов и снега.
Недружелюбие промораживает мое тело
И нашептывает картины дома.

Слепо удивляюсь, как они смогли меня найти.
Может, они даже и не знают,
Что мое тело содрогается, предвкушая
Зов черноголовой вороны, вороны.

Я здесь - один среди пустоты, орлов и снега.
Недружелюбие промораживает мое тело
И насмехается, рисуя картины дома.

Здесь, в созданной мною самим тюрьме,
Год за годом я вырос
Героем, но никто меня не боготворит,
Куда же задевали мой престол, престол?

Я здесь - один среди пустоты, орлов и снега.
Недружелюбие промораживает мое тело
И выкрикивает картины дома.

Banners