RAMSHACKLE MAN



RAMSHACKLE MAN
(Blackmore/Gillan/Glover)
Слабак
(Блэкмор/Гиллан/Гловер)
My clothes don't fit and I have no point of view,
Got a bad reputation but I don't believe it's true.
I had something going but I blew it down the car,
Not exactly what I planned, oh.
I’m a Ramshackle man - that's what I am.

I look like a joker, but
I feel like a one eyed jack,
Shuffling around, never get to the top of the pack

I said to the dealer - put the ace in my hand,
But he couldn't give a damn . Ooh. Ooh.
I'm a Ramshackle man - that's what I am.

I sit down thinking about the things I have to do,
I start out fine, then I pick up something new
Stumbled through the door - that's how it all began.
Now it's buried in the sand.
I'm a Ramshackle man - that's what I am.

The stars shine bright when the boys come out to play,
Never feeling more than I'm feeling right here today.
I used to be fresh - but now I'm second hand,
Ooh... Yeah... I do what I can... Ooh.
I'm a Ramshackle man - that's what I am...
That's what I am - Ramshackle man.
Ramshackle man - that's what I am, ooh.
That's what I am - Ramshackle man.

Моя одежда мне не подходит, и у меня нет своего мнения.
У меня дурная репутация, но я не верю, что это так.
У меня было что-то, но я бросил все под колеса.
Это не совсем то, что я задумал
Я слабак, вот кто я такой

Я выгляжу джокером, но чувствую себя одноглазым вальтом,
Тусующимся туда-сюда, но никогда не оказывающимся сверху колоды.

Я сказал банкомету - сунь мне в руку туз,
- Но ему было наплевать..
Я слабак - вот кто я такой

Я присаживаюсь, думая о том, что должен сделать.
Я хорошо начинаю, потом хватаюсь за что-нибудь новое
Споткнулся на пороге - так все и началось
Теперь же все погребено в песке
Я слабак - вот кто я такой

Звезды ярко светят, когда парни выходят поиграть.
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем сегодня.
Когда-то я был свеженьким, но теперь - поизносился.
О, да - я делаю все, что в силах... О...
Я слабак - вот кто я такой...
Вот кто я такой - слабак.
Я слабак - вот кто я такой.
Вот кто я такой - слабак.


Banners