SAIL AWAY



SAIL AWAY
(Blackmore/Coverdale)
УПЛЫВАЙ
(Блэкмор/Ковердэйл)
If you're drittin' on an empty ocean
With no wind to fill your sail
The future your horizon,
It's like searching for the Holy Grail.
You feel there's no tomorrow
As you look into the water below
It's only your reflection
And you still ain't got no place to go.

Chorus:

Time will show
When I don't know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away
To find it, steal or borrow
I'll be there someday, yeah, yeah, yeah.
Woman I keep returnin'
To sing the same old song.
The story's been told,
Now I'm getting old
Tell me where do I belong.
Feel like I'm goin' to surrender
Hard times I've had enough.
If I could find a place
To hide my face
I believe I could get back up.

Chorus:

Sail away tomorrow,
Sailin' far away
To find it, steal or borrow
I'll be there someday, yeah, yeah, yeah, (all x2)
Если ты дрейфуешь в пустынном океане,
И нет ветра, чтобы наполнить паруса,
И будущее - вот твой горизонт -
Это похоже на поиск Святого Грааля.
Ты чувствуешь, что завтрашнего дня не существует,
Когда смотришь на воду за бортом.
Это лишь твое отражение,
А тебе по-прежнему некуда податься.

Припев:

Время покажет, Когда - мне неведомо.
Уплывай завтра, Уплывай далече,
Чтоб отыскать это, украсть или вымолить.
Когда-нибудь там окажусь и я, да, да, да.
Женщина, я по-прежнему возвращаюсь,
Чтобы пропеть все ту же старую песнь.
Все это уже слыхано,
Теперь я старею,
Скажи мне, где мой дом?
Я чувствую, что готов сдаться.
С меня довольно тяжелых годин.
Если б я только мог найти место,
Чтоб преклонить голову,
Верю, я смог бы снова встать на ноги.

Припев:

Уплывай завтра,
Уплывай далече,
Чтоб отыскать это, украсть или вымолить.
Когда-нибудь там окажусь и я, да, да, да. (всё x 2)

Banners