Somebody Stole My Guitar



Somebody Stole My Guitar
(Gillan/Glover/Lord/Morse/Paice)
Кто-то Украл Мою Гитару
(Гиллан/Гловер/Лорд/Морс/Пэйс)
Remind me to tell you
'Bout the old silver miner
Name of hard rock Pete
Had his house built on a slope
They say one of his legs lived in Calico
There's a rumour going 'round
That the other lived in hope
So I walked in the room and I stopped
I turned around and locked over my shoulder
And a voice close beside me said
You'd better watch your head
The party’s over.

It wasn't long before
The waitress came over and said
Can I freshen up your drink
And have you heard of these boys
And of you feel included
To buy some cowboy boots
Well it's not that bad
We can talk above the noise
So I sucked on my beer Shut my eyes
And tried to listen to the words
I know I missed the meaning But the message
Was something I'd already heard.

Chorus:

Somebody stole my guitar
They took it from
The back seat of my car.

Johnny Ringos' voice is getting deeper
And now he's going to put another lock on the door
The night is getting later
My head is getting lighter
The mood is getting darker
Tequila's being poured.
So I smile at the old gunslinger
In his frame on the wall
As he pushed back his hat
And it's all coming back
I'd cut a long story short
But it's much too late for that.

Chorus.

I was sleeping in Memphis
In my hotel room
And somebody stole my guitar.

Напомни, чтоб я рассказал тебе
О старом добытчике серебра.
Суровом шахтере по имени Пит.
Он построил себе домик на склоне.
Поговаривают, одной ногой он жил в Калико.
И еще ходила молва,
Что другой ногой он жил в надежде.
Вот я вошел в ту комнату и остановился,
Развернулся и посмотрел через ппечо,
И голос прямо за спиной сказал:
"Ты б лучше поберег голову
-Игры окончены".

Это было незадолго до того,
Как появилась официантка и осведомилась:
“Вам обновить выпивку?
А вы слышали о тех парнях?
И кто -нибудь из вас созрел,
Чтоб купить пару ковбойских сапог?”
Ну, все не так уж плохо.
Мы можем поговорить без помех.
Так что я глотнул пива,
Закрыл глаза
И попытался вслушаться в слова.
Я знаю, что я упустил нить разговора,
Но смысл
Был в том, о чем я уже слышал.

Припев:

Кто-то спер мою гитару.
Ее сперли
С заднего сиденья моей машины.

Голос Джонни Ринго проникает все глубже.
И теперь он собирается поставить на дверь еще один запор.
Ночь становится темнее.
Голова становится светлее,
А настроение все мрачнее.
Подливается текила,
Так что я улыбаюсь старому бандиту
В рамке на стене.
А он сдвинул шляпу на затылок,
И все пошло по новой.
Я бы сократил длинную историю.
Но для этого уже слишком поздно.

Припев.

Я спал в Мемфисе
В своем гостиничном номере,
И кто-то спер мою гитару.


Banners