Sometimes I Feel Like Screaming



Sometimes I Feel Like Screaming
(Gillan/Glover/Lord/Morse/Paice)
Иногда Я Чуть Не Кричу
(Гиллан/Гловер/Лорд/Морс/Пэйс)
While you were out...
The message says
You left a number and
I tried to call your name
But they wrote it down
In a perfect Spanish scrawl,
Perfect Spanish scrawl.

Yet again I'm missing you.
King size bed in a hotel someplace
I hear your name.
I see your face. (x2)

Chorus:

The back street dolls and the side door johnnies
The wide eyed boys with their bags full of money
Back in the alley going bang to the wall
Tied to the tail of a midnight crawl.

Heaven wouldn't be so high
I know If the times gone by hadn’t been so low.
The best laid plans come apart at the seams
And shatter all my dreams,

Sometimes I feel like screaming...
Close my eyes, it's times like this
My head goes down And the only thing
I know Is the name of this town,
Name of this town.

Yet again I'm missing you
Won’t be long I'm coming home
Until that distant time
I'll be moving on. (x2)

Chorus. (x2)
"Пока тебя не было...",
-Так начиналась записка.
Ты оставила номер, я пытался дозвониться до тебя,
Но все было написано
По-испански и совершенно неразборчиво.

По-испански и совершенно неразборчиво.
Вот я и снова скучаю по тебе.
Огромная кровать в отеле черт его знает где.
Я слышу твое имя,
Я вижу твое лицо. (х2)

Припев:

Куколки с задворок и фраера у боковых выходов,
Пучеглазых мальчиков с сумками, полными денег.
Там, в дальней аллее, мутузят о стенку.
А я плетусь в хвосте пьяной компании.
Знаю я, небо не было бы таким возвышенным,
Если б былые времена не были столь низменными.
Безупречно скроенные планы расползаются по швам,
Обращая в прах все мои мечты.

Иногда я чуть не кричу..
Закрываю глаза - такие вот дела.
Голова клонится,
И единственное, что я знаю,
-Это название этого города,

Название этого города.
Вот я и снова скучаю по тебе.
Это ненадолго, я возвращаюсь домой
До следующего не такого уж близкого раза.
Когда я снова двинусь в путь. (х2)
Припев. (х2)




Banners