STRANGEWAYS



STRANGEWAYS
(Blackmore/Gillan/GIover)
СТРАННЫЙ ПУТЬ
(Блэкмор/Гилла н/Гловер)
Strangeways.
Strange, strange..

I was born into confusion
My mother said to me
When you become a man you'll understand
But it's still a mystery.
And if you want to get ahead
Get some decent clothes
The only way to make it
Dress the part that gets right up my nose.

And I think to myself in this river of doubt
This is something I can do without
But strangeways is what I got.

The Indians are coming I saw it on TV
They're 20.000 strong
But they always get depleted by the cavalry.
Salvation is at hand it's guaranteed
Just send a donation straight to God 1.800 toll free.

And I think to myself in this academy of fear
Where am I going, what am I doing here
But strangeways is all I got

Have you seen the headlines
Princess engaged
3 million out of work
But that's on the 2nd page
The alien has landed
Finger in his ear
Can't hear a word I am saying
But that ain't such a bad idea.

And I think to myself in this cradle of lust
Ashes to ashes and dust to dust
But strangeways is all I got.
Неизведанный путь.
Странный, странный...

Родившись, я угодил в полную путаницу
Мать сказала мне:
"Ты все поймешь, когда повзрослеешь"
Но все до сих пор остается загадкой
И если ты хочешь чего-то добиться.
Раздобудь приличную одежду.
Это единственный способ достичь успеха -
Прикрыть часть тела до самого носа.

А я думаю про себя в этой реке сомнений:
Это то. без чего я могу обойтись,
Но все, что у меня есть, - неизведанный путь
Индейцы наступают -
Я видел это по телевизору.
Их силы - 20.000 человек.
Но их всегда разбивает кавалерия
Счастье - рядом, это гарантировано
Просто пошли Господу пожертвование -1800 без налога.

А я думаю про себя в этой академии страха:
Куда я направляюсь? Что я здесь делаю
Но все, что у меня есть. - неизведанный путь.

Ты видел заголовки?
Принцесса помолвлена
3 миллиона остались без работы.
Но это - на второй странице.
Инопланетянин приземлился.
Заткнув пальцами уши,
He слышит ни слова из того, что я говорю,
Но это - весьма недурная мысль

А я думаю про себя в этой колыбели похоти:
Пепел к пеплу и прах к праху.
Но все, что у меня есть. - странный путь.

Banners