THE BIRD HAS FLOWN



THE BIRD HAS FLOWN
(Evans/Blackmore/Lord)
УДАЧА УПОРХНУЛА
(Эванс/Блэкмор/Лорд)
For the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the robber whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand

All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the robber whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow.

The sensation's not new to you
It's something we all have known
You get it - it goes right through you
Yes it's something we all have known.
And the bird it has flown
To a place on it's own
Somewhere all alone.

Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the robber whose bird has flown
He has heartaches same as you and me.

Sensation!
The sensation's not new to you
It's something we all have known
You get it - it goes right through you
Yes it's something we all have known
And the bird it has flown.

Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the robber whose bird has flown
He has heartaches same as you and me.
Oh same as you and me
Yes he's got 'em started.
Нищий, сидящий на углу,
Искалеченной рукой ловит милостыню,
Но грабитель, удача которого упорхнула,
Не ловит ничего кроме песчинок.

Все дети в холодном доме
Чувствуют то, что известно лишь детям,
Но грабитель, удача которого упорхнула,
Не ловит ничего кроме снежинок.

Это чувство для тебя не ново,
Это то, что известно всем нам.
У тебя оно есть - оно пронизывает тебя насквозь.
Да, это то, что известно всем нам.
А удача - она упорхнула
Туда, где будет сама по себе,
Где-то там, совсем одна.

У отшельника в его одинокой пещере
Для компании только он сам и есть,
Но грабитель, удача которого упорхнула,
Страдает так же, как мы с тобой.

Чувство!
Это чувство для тебя не ново,
Это то, что известно всем нам.
У тебя оно есть - оно пронизывает тебя насквозь.
Да, это то, что известно всем нам.
А удача - она упорхнула.

У отшельника в его одинокой пещере
Для компании только он сам и есть,
Но грабитель, удача которого упорхнула,
Страдает так же, как мы с тобой.
О, как и мы с тобой.
Да, у него все только начинается.

Banners