The Purpendicular Waltz



The Purpendicular Waltz
(Gillan/Glover/Lord/Morse/Paice)
Пурпендикулярный Вальс
(Гиллан/Гловер/Лорд/Морс/Пэйс)
Hey, put your money down
Take your choice
That's the way it is
Every time with these boys.
And you sense no shame
And you feet no disgrace
Somebody wins, somebody loses
It's a dirty, dirty race
Oh my life
It’s a dog's life, yeah, yeah, yeah.

One empty Monday
Out of the blue
Took a good luck turn
Started something new.
Out of the gutter, out of the rain,
Out of my head
And I'm feeling no pain.
Oh my life,
It's a dog's life.

Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Striking at the heart
Touching all the sense’s
Breaking those tabooses
Bursting at the seams
Blowing all my fuses.

The turning of a page
The burning of a book
If you're talking out of turn
It’s just the way you look.

When the time is right
But the shape is wrong
And you find yourself
Where you don’t belong.
Back to reality, back on the line,
Back into this and you'll feel no pain
Oh my life
We can do it once again.
Эй, деньги на бочку.
Делай свой выбор.
Так-то все и происходит
Каждый раз с этими парнями.
А ты не ощущаешь стыда,
А ты не чувствуешь позора
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
Это грязная-прегрязная возня.
О, жизнь моя!
Это - собачья жизнь, да, да, да.

Однажды в пустой понедельник
Ни с того ни с сего
Мне повезло,
Затеялось нечто новое.
Из канавы, из дождя,
От балды,
И я не чувствую боли.
О, жизнь моя!
Это - собачья жизнь.

Прячусь в тени,
Ныряю во тьму,
Увертываюсь от пинков,
Наношу удар в сердце,
Затрагиваю все чувства,
Нарушаю все табу, взрываюсь по швам,
Взрываю все свои заряды.

Переверни страницу,
Сожги книгу.
Если ты исчерпал тему, отвернись -
Это как раз соответствует твоему внешнему виду.

Когда время подошло,
Но ты не в форме
И чувствуешь себя
Не в своей тарелке,
Вернись к действительности, встань снова к черте,
Вернись, и ты не будешь чувствовать боли.
О, жизнь моя!
Мы можем сделать это снова.


Banners