TIME TO KILL



TIME TO KILL
(Blackmore/Gillan/Glover)
ВРЕМЯ УБИВАТЬ
(Блэкмор/Гиллан/Гловер)
Consider your position, position your defence,
Why don't you let me ask you - is it mere confidence?

Feeding speculators on a down hill gravy train,
Like vultures rippin' out the eyes to reach the dyin' brain

Listen to the wind - a silent scream,
Tearing at your broken heart like a forgotten dream.

Chorus 1:

And there's a time for peace, a time for war,
Wondering what we've been put here for.
A time for giving, a time to take,
A time for love and a time for hate.
A time to beg and a time to steal,
So you gamble on that spinning wheel.
Of all these things I've had my fill,
Lord - I need some time to kill.

Ten percent of nothing is exactly what you got,
You think you're got the given right to take another shot
I'll take away your money, all you're got is colored beads,
Find a piece of land where you can sow your dirty seeds.

Listen to the wind - a silent scream,
Tearing at your broken heart like a forgotten dream

Chorus 2:

There's a time for passion, a time for pain,
A time to learn that we're all the same.
A time to remember, a time to forget,
Wondering how we're going to pay our debts
A time for thunder, a time for rain,
Waiting for the seasons to change.
Of all these things I've had my fill,
Lord - I need some time to kill.

Choruses 1 & 2.

Some time, some time, some time.
Some time to kill.

Оцени свою позицию, позицию, которую ты защищаешь.
Почему ты не дашь мне спросить: это что - просто уверенность?
Подогревать слухи о больших деньгах

Значит уподобиться стервятникам, клюющим глаза,
чтоб добраться до умирающего мозга.

Вслушайся в ветер - тихий крик,
Разрывающийся в твоем разбитом сердце подобно забытой мечте.

Припев 1:

Время для мира и время для войны
Ума не приложу, для чего нас поместили сюда?
Время давать и время брать,
Время для любви и время для ненависти,
Время молить и время красть.
Так и ты играешь на вертящемся колесе.
С меня довольно всего этого
Господи! - Мне нужно время убивать

Десять процентов от ничего - вот что именно у тебя есть.
Ты думаешь, что обладаешь дарованным правом сделать еще один выстрел.
Я лишу тебя денег, все, что тебе останется -раскрашенные бусы.
Найди себе клочок земли, где сможешь посеять свои грязные семена.

Вслушайся в ветер - тихий крик,
Разрывающийся в твоем разбитом сердце подобно забытой мечте.

Припев 2:

Время для страсти и время для страданий,
Время уразуметь, что все мы одинаковы,
Время вспоминать и время забывать.
Ума не приложу, как мы будем расплачиваться с долгами?
Время для грома и время для дождя
Я жду смены времен года.
С меня довольно всего этого
Господи! - Мне нужно время убивать.

Припевы 1 и 2.

Время, время, время,
Время убивать.

Banners