UNDER THE GUN



UNDER THE GUN
(Blackmore/Giilan/Glover)
ПОД ПРИЦЕЛОМ
(Блэкмор/Гиллан/Гловер)
Infidel can you hear
Would be strange delight
I need you to give your sympathy tonight.
When you hear what I say
Deeds I've done
Realise I've never lost and never won.

I've got a feeling that its never right
There was a reason but its out of sight
It's going down somewhere tonight
Under the gun.

Put death in my hand, Learn to fight
Who could care if its wrong or it it's right?
We got no choice
Under command
We're ordered to die or take this land.

Stupid bastards and religious freaks
So safe in their castle keeps.
They turn away as a mother weeps
Under the gun.

When brave men fall
Under crimson skies
There's a sadness reflected in a soldier's eyes.
Tears will dry
For those I kill
Remember no more their names but someone will

The only way to be victorious
Screw the fools who think it's glorious
Who gives a toss about the likes of us
Under the gun.
Неверный, ты чуешь?
Будет здесь неизведанный восторг.
Я нуждаюсь сегодня ночью в твоем благословении.
Когда ты услышишь рассказ
О моих подвигах,
Ты поймешь - я никогда не проигрывал, но и не побеждал.

V меня есть ощущение, что справедливости нет.
Остатки благоразумия, но и его можно отбросить.
Око окончательно исчезает в сегодняшней ночи-
Под прицелом.

Вложи мне в руки смерть, Научи драться.
Кого заботит, правильно это или нет?
У нас нет выбора,
Мы подчиняемся команде.
Нам приказали умереть - или захватить этот кусок земли.

Глупые ублюдки и религиозные придурки
В полной безопасности в своих убежищах - замках.
Они отворачиваются, когда матери плачут
Под прицелом.

Когда храбрецы гибнут
Под багровыми небесами,
В солдатских глазах отражается грусть.
Высохнут слезы
По тем, кого я убиваю,
Я больше не помню их имен, но кто-то будет их помнить.

Единственный способ стать победителем -
Послать подальше глупцов, кто считает это дело славным,
Кто делает ставки на нас Под прицелом.


Banners