WASTED SUNSETS



WASTED SUNSETS
(Blackmore/Gillan/Glover)
УХОДЯЩИЕ ЗАКАТЫ
(Блэкмор/Гиллан/Гловер)
The day is gone when the angels come to stay
And all the silent whispers will be blown away.
And lying in the corners a pair of high heel shoes
Hanging on the wall gold and silver for the blues.

One too many wasted sunsets,
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show.

Someone is waiting behind an unlocked door
Grey circles overhead empties on the floor
The cracks in the walls have grown too long
The slow hand is dragging on afraid to meet the dawn.

One too many wasted sunsets,
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show

День прошел, и ангелы ушли на покой,
И все тихие шепоты скоро затихнут.
На полу валяется пара ботинок на каблуках,
А на стенах - "золото" и "серебро" за исполнение блюзов.

Как много уходящих закатов,
Как много прощаний,
И с наступлением тьмы моя дверь всегда открыта
В надежде, что появится еще кто-нибудь.

Кто-то ждет за незапертой дверью.
Серость над головой, пустота на полу.
Трещины в стенах стали намного больше
Оцепенение медленно уползает, страшась рассвета

Как много безысходных закатов,
Как много прощаний,
И с наступлением тьмы моя дверь всегда открыта
В надежде, что появится еще кто-нибудь


Banners