WASTED SUNSETS



WASTED SUNSETS
(Blackmore/Gillan/Glover)
УХОДЯЩИЕ ЗАКАТЫ
(Блэкмор/Гиллан/Гловер)
The day is gone when the angels come to stay
And all the silent whispers will be blown away.
And lying in the corners a pair of high heel shoes
Hanging on the wall gold and silver for the blues.

One too many wasted sunsets,
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show.

Someone is waiting behind an unlocked door
Grey circles overhead empties on the floor
The cracks in the walls have grown too long
The slow hand is dragging on afraid to meet the dawn.

One too many wasted sunsets,
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show

Ночь сменит день, когда все ангелы замрут
Последний шепот словно ветер испарится.
И от звезды великой блюзов «казаки» в углу,
Альбомов золото лишь на стене искрится.

О! Слишком много мной потеряно закатов
О! Слишком много было вместо них дорог
С приходом тьмы, дверь сразу запирал когда-то,
Теперь не стал, хоть кто-нибудь переступи порог!

И там, за дверью, тоже кто-то ждет
Как серые круги теней очистят потолок,
Как трещин на стене кривые пальцы,
Растут, но на рассвете в страхе пропадут

О! Слишком много мной потеряно закатов
О! Слишком много было вместо них дорог
С приходом тьмы, дверь сразу запирал когда-то,
Теперь не стал, хоть кто-нибудь переступи порог!

Перевод песни Child in Time эксклюзивно предоставлен Анатолием Кузнецовым.


Banners