WE CAN WORK IT OUT



WE CAN WORK IT OUT
(Lennon/McCartney)
МЫ С ЭТИМ СПРАВИМСЯ
(Леннон/Маккартни)
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till
I can't go on? While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love will soon be gone.

We can work it out, we can work it out.

Think of what you're saying,
You can get it wrong and still you think that it's alright,
Think of what I'm saying,
We can work it out and gel it straight or say goodnight.

We can work it out, we can work it out.

Life is very short and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again, I'll ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell il I am right or I am wrong.
While I see it your way,
There's a chance that we might tall apart before too long.

We can work it out, we can work it out.

Verse 3 & 4.

We can work it out, we can work it out

At least we can try
We can try out to work it out someday.
Попробуй посмотреть на это по-моему.
Я что - должен продолжать говорить до упора?
Пока ты смотришь на это лишь со своей точки зрения.
Рискуешь узнать, что скоро нашей любви придет конец

Мы с этим справимся, мы с этим справимся.

Подумай о том, что говоришь -
Ты можешь ошибаться, но считать, что все - верно.
Подумай о том, что говорю я -
Мы с этим справимся и все уладим или - прощай.

Мы с этим справимся, мы с этим справимся

Жизнь слишком коротка, и нет времени
На ссоры и борьбу, друг мой.
Я всегда считал это преступлением,
Так что еще раз попрошу тебя, еще раз попрошу тебя.

Попробуй посмотреть на это по-моему
Лишь время способно показать, прав я иль нет.
Пока ты смотришь на это лишь со своей точки зрения,
Существует вероятность, что очень скоро мы расстанемся.

Мы с этим справимся, мы с этим справимся.

Куплеты 3 и 4.

Мы с этим справимся, мы с этим справимся.

Мы можем, по крайней мере, попытаться.
Как-нибудь мы уж можем попытаться справиться с этим.

Banners