WHEN A BLIND MAN CRIES



WHEN A BLIND MAN CRIES (from single 1971)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
КОГДА ПЛАЧЕТ СЛЕПЕЦ (из сингла 1971 г.)
(Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пэйс)
If you're leaving close the door
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving,
I'm lying on the floor
Whether I'm drunk or dead

I really ain't too sure.
I'm a blind man, I'm a blind man
And my world is pale.
When a blind man cries,
Lord you know there ain't no sadder tale.

Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much to soon.
In a cold month in that room
We tound a reason for the things we had to do.

I'm a blind man, I'm a blind man
Now my room is cold.
When a blind man cries
Lord you know he feels it from his soul.
Если уходишь - закрой дверь,
Я больше никого не жду в гости.
Слышишь, как я горюю, лежа на полу.
Пьян я или мертв - и сам не уверен.

Я - слепец, я - слепец,
И мой мир - бесцветен.
Когда плачет слепец, -
Господи, ты знаешь, - нет более печальной картины.

Когда-то в комнате у меня был друг,
Мы хороша проводили время, но все завершаюсь так быстро.
Во время холодов в той комнате
Мы поняли причину того, что были вынуждены делать,

Я - слепец, я - слепец,
Теперь в моей комнате холодно.
Когда плачет слепец, -
Господи, ты знаешь, - это чувство - из глубины души.

Banners